Indiantelevision.com marks another milestone as Sahyadri Navratna Puraskar 2002 a grand success
Nine eminent personalities who have helped shape Maharashtra in fields as diverse as sport and social work were feted
Nine eminent personalities who have helped shape Maharashtra in fields as diverse as sport and social work were feted at the first ever Godrej No 1 Sahyadri Navratna Puraskar 2002 held in Mumbai on Saturday, 27 April. The venue of the honours was the Poolside, Juhu Centaur Hotel, Mumbai. Organised by Mumbai-based television information and services company Indian Television Dot Com Pvt. Ltd., the Sahyadri Navratna Puraskar 2002 are the first of their kind instituted to recognise nine outstanding Marathi achievers from different walks of life such as film, music, theatre, television, sports, social work, business and media. DD Sahyadri supports these awards. Those felicitated were - Swar Ratna (for excellence in music) - Shri Sudhir Phadke Former sheriff Nana Chudasama presented Baba Amte‘s award to Shri Ramesh Kacholia, who handles Anandvan operations in Mumbai. Rahul Bajaj‘s nephew Anant Bajaj accepted the Vaibhav Ratna on his behalf from Sabe TV vice chairman Markand Adhikari. Renowned film personality Rohini Hattangady accepted the Natya Ratna on behalf of Tendulkar, who was unable to attend the function due to ill health. Pt Jasraj presented the Swar Ratna to Sudhir Phadke, while the Chitra Ratna was presented to Sulochanabai by film producer Ramanand Sagar. Five retired directors of the Mumbai Doordarshan Kendra were present to give away the Ratna Vahini Yogadaan award to DDK Mumbai director Mukesh Sharma. Former India cricket captain Ajit Wadekar presented the Ratna Saurabh to Nandu Natekar, while the Ratna Darpan was presented by newly appointed sheriff Kiran Shantaram and Maharashtra Times editor Bharatkumar Raut. The Ratna Sharada was awarded to Prema Purao by Maharashtra government cultural secretary Govind Swarup. The three-hour ceremony was interspersed with entertainment programmes that highlighted the cultural and folk traditions of the state. The shows included typically Maharashtrian dance shows, mimicry items, and excerpts from the hugely popular music show on DD Sahyadri, Tak Dhina Dhin. The show was hosted by well known television personalities Pradeep Bhide and Mrinal Kulkarni. The highlights of the evening were a lavani show by Pune based Shefali Lahoti and her group, typically Marathi shows like the Powada, Waghya Murali, Vasudev and Bharud and a farmers‘ group dance as well as a scene enacted from the Dashavtar. An esteemed jury panel of industry professionals and experts helped in short-listing the nominations for the various categories. The jury included - Former India cricket captain Shri Ajit Wadekar The award ceremony will be aired on May 1, 2002 from 3 p.m. to 6 p.m. on DD-Mumbai terrestrial Marathi. |
It‘s getting rather disconcerting. Ekta Kapoor‘s overbearing presence across time bands and channels that is. Kapoor‘s Balaji Telefilms is about to add another to the ever-growing list with the launch of its afternoon soap Kuchh Jhuki Palkain on Monday 29 April on Sony Entertainment Television. After the recent launch of the sitcom Kitney Kool Hain Hum on Zee TV, Kapoor is back on familiar turf with Kuchh Jhuki Palkain, an afternoon soap that will be airing on SET Monday to Thursday at 2 pm daily with repeat telecasts at 11 pm. Kuchh Jhuki Palkain‘s time slot of 2 pm means it doesn‘t get pitched directly against the top afternoon soap on Hindi entertainment TV today - UTV‘s Shagun airing at 2:30 pm on Star Plus. |
BBC World has announced the purchase of its broadcast company Satellite News Corporation in Japan and an increase of its Japanese translation service from 60.5 to almost 90 hours a week.
BBC World has been a shareholder, together with ITX (formerly Nissho Iwai), of the Satellite News Corporation (SNC) since 1994. SNC is responsible for the marketing and distribution of BBC World throughout Japan and in March 2002 it became the first company fully registered and licensed to operate under the new Japanese Broadcast Utilization Act.
The announcement that BBC World, under the umbrella of its parent company, BBC Worldwide, has become the sole shareholder of the company makes the channel the first foreign company registered to broadcast in Japan, a company release says.
Commenting on the announcement, Patrick Cross, managing director, BBC World, said: "This is by far the most significant commitment that we have made to the Japanese market to date. We know from audience research in the region that viewers value BBC World and the unique translation service we provide on breaking news so it is a great opportunity to be first in the market with our own company as well."
BBC World has also announced a considerable increase in its Japanese translation service to nearly 90 hours a week. BBC World news in Japanese is translated live and uses more than one voice, unlike many other bilingual transmissions in Japan which are delayed by several hours and use a single voice for all interventions. The total number of translated hours comprises both live news and pre-recorded Japanese versions of BBC World‘s current affairs, lifestyle and documentary programming. Translation is carried out by a London-based team of 16 regular translators, backed by some 15 others working on a part time basis and produced by a seven-strong production team.
"This is a great endorsement of the work we do here in the Japanese translation unit. Everyone has worked very hard to provide an excellent service on breaking news stories and given the pace of gobal news events in the past year. I think we have proved we can provide the highest quality output which is now being reflected in the increased hours," said Shigeru Tabata, Editor Japanese Translation Unit, BBC World.
switch
switch