Sequel is a misnomer for films using a similar or the same title as an older film including, surprisingly, not always